500-годишна неточна Библия е отговорна за съвременния свят, допуснали са грешка
Независимо дали хората имат вяра в Библията или не, откривателите споделят, че тя към момента въздейства на живота ни през днешния ден. Според ново изследване, ръководено от Нейтън Макдоналд, професор по пояснение на Стария завет в университета в Кеймбридж, това се дължи на меко казано некачествена 500-годишна библейска карта.
Учените считат, че тази неправилност е по едно и също време един от най-големите провали и триумфи на издателската активност – картата на Лукас Кранах Стари, отпечатана в Цюрих в Стария завет на Кристофър Фрошауер от 1525 година, първото картографско произведение, включено в Библията, съобщава IFLScience.
Според професор Макдоналд казусът е, че картата е била отпечатана наопаки, като Средиземно море е било ситуирано на изток от Палестина. Европейците по това време са знаели малко за тази част на света, тъй че картографът е пропуснал грешката.
Професор Макдоналд с картата, както е показана в Стария завет от 1525 година Снимка: University of Cambridge
Въпреки неточността си, картата след това промени освен разбирането ни за Библията, само че и за самия свят. Тя вкара концепцията за политически граници – и пресилената концепция, че те имат някаква физическа действителност. Според професор Макдоналд, с от ден на ден хора, получаващи достъп до Библията от 17-ти век, картите разпространиха концепцията за това по какъв начин светът би трябвало да бъде организиран. Учените считат, че това продължава да оказва надълбоко въздействие върху актуалния свят.
За доста християни през днешния ден Библията е една от дребното непроменяеми реликви в света. Тя всъщност ги свързва с един хилядолетен свят, където посланията и смислите се предават еднообразно както в актуалния, по този начин и в античния свят.
Според професор Макдоналд обаче това не е нищо повече от фатализъм. Всъщност Библията в никакъв случай не е била статична книга – тя се трансформира непрестанно. Според откривателите, версията, прегледана в новото проучване, е ясно доказателство за това – макар обстоятелството, че картите са много постоянно срещани в Библията през днешния ден, те просто не са съществували преди 16-ти век.
Според Музея на протестантството, преди Реформацията Библията е била четена най-вече от свещеника в църковната общественост по време на служби. Едва с възхода на протестантството и акцента върху проповядването четенето на Библията се е трансформирало в „ сърцето на литургията “.
Това докара до различен феномен: концепцията, че историите, разказани в Библията, са безусловно и физически правилни. Хората започнаха да имат вяра, че всички те са се случили в тъкмо избрани моменти и на тъкмо избрани места, което докара до нуждата от картографиране на всички тях.
В началото на историята на придвижването протестантите демонстрират интерес към картите и техния капацитет като различно паратекстуално средство, наблягайки на дословното значение на текста. По създание хората са могли да подхващат мисловно поклонение и това, съгласно учените, е оказало въздействие върху културата като цяло.
Според професор Макдоналд, връзката сред божествената власт и картографията е имала дълбоки последствия за обществото. Например, за тези, които са чели карти през Средновековието и по-рано, атласите постоянно са били предопределени не толкоз да предават географски истини, едвам служат като „ религиозна агитация “, вместо да се пробват да дават тъкмо показване на земята и нейните граници.
Вместо това, съгласно учените, границите просто са разделяли района на обособени линии. Струва си да се означи, че тези граници не са били случайни, а са се основавали на писанията на Йосиф Флавий. Те обаче евентуално са отразявали другите политически убеждения и дидактически опростявания на създателя, а не непрекъснато изменящата се действителност. От друга страна, картата е пособия на читателите на Библията да схванат какво се случва, даже и да не е била географски точна.
Според професор Макдоналд, от 15-ти век, под въздействието на хиляди Библии, линиите на картите престават да се възприемат като знаци и получават тип на неизменима истина. Изведнъж се появяват политически граници, символизиращи границите на политическия суверенитет, а не безграничните божествени обещания. Това трансформира разбирането за библейските описания на географското пространство.
Учените в този момент считат, че тези ранни карти на Светата земя всъщност са провокирали революцията. Ранните съвременни показа за народност са били повлияни от Библията, само че самото пояснение на свещения текст е било завършено от нови политически теории, появили се в ранния съвременен интервал. В резултат на това Библията се е трансформирала по едно и също време в движеща мощ и обект на смяна.
Днес политическите граници евентуално са по-широко публикувани, в сравнение с Библията. Според професор Макдоналд обаче двете понятия от дълго време са преплетени.
За доста хора Библията остава значим справочник за главните им вярвания по отношение на националните страни и границите. Те имат вяра, че тези хрумвания са древен обосновани и затова фундаментално правилни и верни.
Учените считат, че тази неправилност е по едно и също време един от най-големите провали и триумфи на издателската активност – картата на Лукас Кранах Стари, отпечатана в Цюрих в Стария завет на Кристофър Фрошауер от 1525 година, първото картографско произведение, включено в Библията, съобщава IFLScience.
Според професор Макдоналд казусът е, че картата е била отпечатана наопаки, като Средиземно море е било ситуирано на изток от Палестина. Европейците по това време са знаели малко за тази част на света, тъй че картографът е пропуснал грешката.
Професор Макдоналд с картата, както е показана в Стария завет от 1525 година Снимка: University of Cambridge
Въпреки неточността си, картата след това промени освен разбирането ни за Библията, само че и за самия свят. Тя вкара концепцията за политически граници – и пресилената концепция, че те имат някаква физическа действителност. Според професор Макдоналд, с от ден на ден хора, получаващи достъп до Библията от 17-ти век, картите разпространиха концепцията за това по какъв начин светът би трябвало да бъде организиран. Учените считат, че това продължава да оказва надълбоко въздействие върху актуалния свят.
За доста християни през днешния ден Библията е една от дребното непроменяеми реликви в света. Тя всъщност ги свързва с един хилядолетен свят, където посланията и смислите се предават еднообразно както в актуалния, по този начин и в античния свят.
Според професор Макдоналд обаче това не е нищо повече от фатализъм. Всъщност Библията в никакъв случай не е била статична книга – тя се трансформира непрестанно. Според откривателите, версията, прегледана в новото проучване, е ясно доказателство за това – макар обстоятелството, че картите са много постоянно срещани в Библията през днешния ден, те просто не са съществували преди 16-ти век.
Според Музея на протестантството, преди Реформацията Библията е била четена най-вече от свещеника в църковната общественост по време на служби. Едва с възхода на протестантството и акцента върху проповядването четенето на Библията се е трансформирало в „ сърцето на литургията “.
Това докара до различен феномен: концепцията, че историите, разказани в Библията, са безусловно и физически правилни. Хората започнаха да имат вяра, че всички те са се случили в тъкмо избрани моменти и на тъкмо избрани места, което докара до нуждата от картографиране на всички тях.
В началото на историята на придвижването протестантите демонстрират интерес към картите и техния капацитет като различно паратекстуално средство, наблягайки на дословното значение на текста. По създание хората са могли да подхващат мисловно поклонение и това, съгласно учените, е оказало въздействие върху културата като цяло.
Според професор Макдоналд, връзката сред божествената власт и картографията е имала дълбоки последствия за обществото. Например, за тези, които са чели карти през Средновековието и по-рано, атласите постоянно са били предопределени не толкоз да предават географски истини, едвам служат като „ религиозна агитация “, вместо да се пробват да дават тъкмо показване на земята и нейните граници.
Вместо това, съгласно учените, границите просто са разделяли района на обособени линии. Струва си да се означи, че тези граници не са били случайни, а са се основавали на писанията на Йосиф Флавий. Те обаче евентуално са отразявали другите политически убеждения и дидактически опростявания на създателя, а не непрекъснато изменящата се действителност. От друга страна, картата е пособия на читателите на Библията да схванат какво се случва, даже и да не е била географски точна.
Според професор Макдоналд, от 15-ти век, под въздействието на хиляди Библии, линиите на картите престават да се възприемат като знаци и получават тип на неизменима истина. Изведнъж се появяват политически граници, символизиращи границите на политическия суверенитет, а не безграничните божествени обещания. Това трансформира разбирането за библейските описания на географското пространство.
Учените в този момент считат, че тези ранни карти на Светата земя всъщност са провокирали революцията. Ранните съвременни показа за народност са били повлияни от Библията, само че самото пояснение на свещения текст е било завършено от нови политически теории, появили се в ранния съвременен интервал. В резултат на това Библията се е трансформирала по едно и също време в движеща мощ и обект на смяна.
Днес политическите граници евентуално са по-широко публикувани, в сравнение с Библията. Според професор Макдоналд обаче двете понятия от дълго време са преплетени.
За доста хора Библията остава значим справочник за главните им вярвания по отношение на националните страни и границите. Те имат вяра, че тези хрумвания са древен обосновани и затова фундаментално правилни и верни.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ